Prevod od "tukaj zakaj" do Srpski

Prevodi:

ovde i

Kako koristiti "tukaj zakaj" u rečenicama:

Če bova preživela noč tukaj, zakaj ne bi česa počela?
I mi sedimo ovde i ne radimo ništa?
Če ga ni tukaj, zakaj ste potem tvegali in mi preprečili pregled?
Ako nije tu, zašto ste rizikovali spregavajuæi me da pretražim?
Če boste jutri še tukaj, Zakaj se nam ne bi pridružili na ladji?
Ako ste slobodni sutra prikljuèite nam se na brodu.
Ko si še tukaj, zakaj ne bi pomagal odnesti trupla ven?
Kad si veæ tu, pomogni da se iznese leš.
Če ti živiš tukaj, zakaj se plaziva naokoli?
Ako ovde živiš...zašto moramo da se šunjamo?
Ker sva že končala tukaj, zakaj se ne zapeljeva do obale in se sprehodiva?
Hej, kad smo veæ ovde zašto se ne bi odvezli do plaže na malu šetnju?
Vem zakaj si tukaj, zakaj kar naprej prihajaš sem.
Znam zašto si ovde, i zašto stalno dolaziš.
Tukaj, zakaj imaš ptiča v svojem žepu?
Zašto držiš pticu u svom džepu?
In ko smo že tukaj, zakaj te Angela Petrelli ščiti?
I kad smo vec kod toga, zašto te Andjela Petreli štiti?
Zakaj ste tukaj, zakaj ste prišli sem.
Zašto ste ovde, šta radite ovde.
Če si res šef tukaj, zakaj potem dopustiš, da Virgil s tabo postopa kot s smetjo?
Oboje smo zaslužili naša mjesta ovdje, a ti si dozvolio Virgil da se ponaša prema tebi kao prema ološu.
Brez ficka sem kot vsi vi tukaj. Zakaj ne?
Švorc sam kao i svi vi ostali, znate?
No, ko si že tukaj, zakaj nama ti ne poveš, kje je čarovnica?
Kada ste veæ ovdje, zašto nam ne bi rekli gdje je vještica?
Crane, ko si že tukaj, zakaj ne začneš s čiščenjem.
Crane, kad si veæ ovdje, zašto ne poæneš sa èišæenjem.
Medtem, ko bo tukaj, zakaj mu ne daš veselja, in dovoliš, da poskusi plavolaskin ramen?
Kad je veæ tu... Zašto mu ne priuštiš zadovoljstvo, da proba i Ramen tvoje plavokose?
V redu, zdaj, ko smo vsi tukaj, zakaj ne bi vsak povedal nekaj o Alanu in o tem koliko nam pomeni.
Pa, sad kada smo svi ovde što ne bi još neko rekao nešto o Alanu i koliko nam on znaèi.
Ko si že tukaj, zakaj ne bi ostala, da se lahko malo pogovoriva?
Pa, sada kada si veæ tu, zašto ne ostaneš, da poprièamo malo?
Bili so mučeniki za našo borbo, vaša ekipa je tukaj zakaj, zato da bi končali delo?
Bili su muèenici za našu borbu! Vaš tim je ovdje, što, da bi završili posao?
Vse veste, da je tukaj, zakaj torej ne odgovorite?
Sve znate da je ovde, pa zašto onda neæete da mi odgovorite?
Če smo še tukaj, zakaj se oglaša alarm?
Ako smo mi još uvek ovde, zašto se èuje alarm?
Če bomo kopali tukaj, zakaj nisi narisal zemljevida?
Ako æemo ovde kopati, zašto si onda nacrtao mapu?
CE SI BILA TOREJ, VES TA CAS TUKAJ ZAKAJ SVA SE SRECALA SELE ZDAJ?
Па ако си била овде сво време, Зашто сад укрштамо путеве?
Prinesel bi jo nazaj, a zdaj ko si tukaj, zakaj je kar ne vzameš?
Hteo sam da ti je vratim. Ali, sad kad si ovde, možeš da je poneseš sa sobom.
Ampak zdaj si tukaj, zakaj ne bi poskusil?
Ali sada kad si ovdje, zašto ne bi barem pokušao?
Če je vse tukaj, zakaj me ne obtožite?
Ako sve znate, zašto ne podignete optužnicu?
Če sta tako nesrečna tukaj, zakaj se ne preselita nazaj na Manhattan?
Sumnjam. -Ako ste toliko nesretni, zašto se ne vratite u Manhattan?
Torej, če si že ti tukaj zakaj nebi bil jaz?
Ako ste vi izuzetak, zašto ne bih i ja mogao da budem?
Torej delaš tukaj, zakaj si pa priprt?
Ovde si da radiš. Pa, zašto si zatvoren?
Počakajte, če tukaj, zakaj nisi ubil?
Èekaj, ako je ona ovde, zašto te ne ubije?
Vesel sem, da ga ni tukaj. –Zakaj, moral bi biti, tudi njegov svet je.
Drago mi je što Esfejs nije ovde. Zašto to kažeš? Trebao bi biti ovde.
Že leta nas imate zaklenjene tukaj, zakaj!
Zakljuèali ste nas ovdje godinama! Zbog èega?!
Ti si tukaj, zakaj bi te klical?
Druga Endi. Ti si ovde. Zašto bih te dozivao?
Ne moreš ostati tukaj. –Zakaj ne?
Ne možeš da ostaneš ovde. -Zašto?
Obstaja razlog, zakaj si tukaj, zakaj smo vsi tukaj.
Postoji razlog zašto si ovde, zašto smo svi ovde.
Tukaj. –Zakaj senatorja Engla ni več na seznamu?
Ovde. -Zašto sen. Ejngel više nije na spisku?
In Elija mu veli: Elizej, prosim, ostani tukaj; zakaj GOSPOD me je poslal v Jeriho.
Opet mu reče Ilija: Jelisije, ostani ti tu, jer me Gospod šalje u Jerihon.
In Elija mu veli: Ostani, prosim, tukaj; zakaj GOSPOD me je poslal k Jordanu.
Opet mu reče Ilija: Ostani ti tu, jer me Gospod šalje na Jordan.
0.6556830406189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?